MINITRAIL Marelli & Wells
6-10 years of primary school age
16 MAY 2026
Meeting point: 14:00
Departures from 15:00
PARK DIN DON
Via Besozzo, 320 Malgesso - VA
- Medal
- Cap
- Snack
attività ludico motoria di 500mt/1 KM con scopo di promozione e avvicinamento al trail running non competitiva
Participation has no cost and is offered up to a maximum of 500 children
THE EVENT
The CAI Gavirate e A.S.D. Campo dei Fiori OUTDOOR invite children aged 6 to 10 (primary school) to take part in the Campo dei Fiori MiniTrail (non-competitive), a fun motor activity with the aim of promoting and introducing them to trail running (running in nature).
La partecipazione è GRATUITA e aperta a un massimo di 500 ragazzi. Il percorso, di 500mt o 1 km, in base all’età, sarà percorso dai ragazzi in modo NON competitivo.
Il percorso è collocato nel contesto del Parco Din Don di Bardello con Malgesso e Bregano (senza accessi a strade con veicoli) nel quale i bambini potranno correre con diverse departures by age.
I ragazzi di 1a, 2a, 3a effettueranno un giro mentre quelli di 4a e 5a effettueranno nr. 2 giri.
Per motivi di sicurezza it is not permitted to accompany participating children on the course during the running activity. Parents will accompany the children to the entrance of the starting area and they will run independently. I genitori potranno assistere alla corsa collocandosi lungo il percorso all’interno del parco.
The initiative finds the cooperation of the partner the Concessionaire MARELLI & WELLS, always attentive to the initiatives of the area and of young people, who will give a nice gift to all young participants in the Mini Trail.
Il riconoscimento di partecipazione verrà consegnato dopo aver concluso la corsa e si tratta di una medaglia di partecipazione (con un particolare significato di sostenibilità ambientale) offerta da Marelli&Pozzi e CAI Gavirate.
Alla fine della corsa, in un secondo momento, verrà inoltre effettuata una premiazione sul palco, suddivisa per gruppi di età, che verranno chiamati per ricevere una merenda naturale e sana a tutti i partecipanti offerta da SUPERMERCATI UNES
The event ha il patrocinio del consiglio di Regione lombardia, del Bardello Municipality with Malgesso and Bregano e il supporto logistico della Proloco of Bardello with Malgesso and Bregano.
Collaborano alla riuscita della manifestazione inoltre le aziende ITAS Insurance e VIBRAM, former supporters of the Campo dei Fiori Trail.
THE PROGRAMME
Registration (free of charge) will take place on the day of the event SATURDAY 16 MAY from 2 p.m. at Din Don Park (Via Besozzo, 320, 21020 Malgesso VA) suddividendo i partecipanti in 5 categorie che percorreranno rispettivamente un percorso nelle seguenti modalità:
- età 5° primaria (nr. 2 giri per un totale di 1 km)
- età 4° primaria (nr. 2 giri per un totale di 1 km)
- age 3° primaria (nr. 1 giro per 500 mt)
- età 2° primaria (nr. 1 giro per 500 mt)
- età 1° primaria (nr. 1 giro per 500 mt)
Below is the PROGRAM:
- 2 p.m. OPENING REGISTRATION at Din Don Park-> (Via Besozzo, 320, 21020 Malgesso VA)
- 3 p.m. DEPARTURE Mini Trail (non-competitive) first the 5th PRIMARY CATEGORY followed by the others
- Refreshment and Final Snack for all participating children
- AWARDS FOR ALLI (medaglia all’arrivo e merenda sul palco) in chiusura
In the event area, the TRAIL VILLAGE con stand di partner sportivi e gastronomici per accogliere e intrattenere i giovani atleti e gli accompagnatoricon tante iniziative tra le quali:
– Le ultime novità in tema auto 
presentate da MARELLI&POZZI
– “Battesimo della sella” sui pony dell’Il Pivione“ farmhouse”
– TRUCCABIMBI il cui ricavato andrà alla Onlus Charity In The World che da anni realizza progetti a favore delle persone che vivono in situazioni disagiate
- 
le merende naturali e artigianali di NATURA IN MOTO per i ragazzi
- 
BIRRA per gli adulti accompagnatori
For INFORMATION write an e-mail to: info@campodeifioritrail.it
TESTIMONIES
WHAT THEY SAY ABOUT US...
